Lista interactiva

Tipos de reparación de kintsugi, desde una grieta fina hasta una pieza perdida

Respuesta corta

Los tipos de kintsugi se nombran según el acabado y el relleno: dorado, gintsugi con plata, urushitsugi sin metal, yobitsugi con otras cerámicas y mokuhen con madera.

Esperas y atajos

  • La pieza reparada se deja en un armario entre una y tres semanas2
  • Una pieza completa puede tardar hasta dos meses21
  • El kintsugi sencillo existe porque el barniz tarda en endurecerse3

Lista de verificación · 7 tareas

Preguntas clave sobre cualquier reparación

Tacha cada punto al completarlo. Este dispositivo guarda tu progreso.

0 / 7 listo

Sobre la rotura
Sobre el método
Sobre la pieza

No todas las roturas se reparan igual. El acabado puede variar, el relleno puede cambiar e incluso la pieza que falta puede proceder de otra vasija. Así se diferencian los métodos y cómo encajan los pasos y los tiempos de espera

Equipo editorial, kintsugikyoto.com · Actualizado el 6 de noviembre de 2026 · Lectura: 7 min

Los datos de un vistazo

  • Los acabadosEl oro es lo clásico; la plata es gintsugi; sin polvo, es urushitsugi1
  • La piezaUna pieza perdida puede ser de otra vasija o de madera1
  • El tiempo de esperaLa pieza unida se guarda en un armario entre una y tres semanas2
  • El atajoUn kintsugi sencillo surge porque el barniz tarda3
  • La claseEn nuestro taller de Gion repararás un bol o un plato.

Tipos de reparación de kintsugi: el acabado decide el nombre

La mayoría de los tipos de reparación de kintsugi reciben su nombre por lo que se aplica en la reparación, no por el tipo de rotura. Japan House London enumera varios métodos con urushi: usar polvo de plata en lugar de oro como acabado es gintsugi, una reparación hecha solo con urushi y sin polvo metálico es urushitsugi, y sustituir piezas faltantes por fragmentos de otras cerámicas o de madera son yobitsugi y mokuhen1

El oro sigue siendo lo habitual. JNTO explica que, una vez que cada capa se ha endurecido, la última capa de barniz se cubre con polvo de oro puro, o en algunos casos de latón o plata4. Así que un plato con una costura metálica pálida puede ser de plata o de latón, y solo una charla con quien lo reparó te dirá cuál es. Pregunta antes de asumir que el oro es oro, y vuelve a preguntar si el precio parece prometedor

Algunos términos describen arreglos antiguos que ni siquiera son kintsugi. Web Japan menciona kasugaidome, en el que los fragmentos rotos se sujetan con grapas metálicas gruesas, y yakitsugi, en el que las piezas se fusionan de nuevo usando vidrio de plomo5,6. Ver una grapa en un bol no significa que el kintsugi esté mal hecho; significa que pertenece a otra tradición de reparación

Uno por uno

Los tipos de reparación y en qué se diferencian

Un día en Kamakura en autobús desde Tokio (9,5 horas)Qué cambiaMetalMira
KintsugiReparación clásica con urushiPolvo de oroCostura dorada
gintsugiAcabado plateadoPolvo de plataCostura pálida
urushitsugiSin polvo metálicoNingunaSolo color de laca
yobitsugiFragmentos de otras cerámicasOro o plataRemiendo
mokuhenFragmentos de maderaOro o plataMadera y cerámica
Kintsugi sencilloPegamento y pintura artesanalesPinturaRápido, decorativo

Nombres y acabados de Japan House London; el método sencillo viene de Web Japan.1,14

Una grieta: la unión sencilla

Una grieta simple es el caso más fácil y muestra toda la secuencia. Los bordes rotos se limpian y se lijan antes de volver a unirse con el adhesivo, que es ki-urushi mezclado con harina de trigo o pasta de arroz7,8. La unión debe quedar ajustada, porque el barniz actúa como pegamento y no como relleno, y un hueco dejado aquí se verá después como una línea ancha e irregular bajo el oro

Luego llega la espera. La pieza se guarda en un armario de secado de madera, el muro, entre una y tres semanas, a una temperatura y humedad cálidas, para que el urushi se endurezca al absorber oxígeno y humedad del aire2. Los conservadores del LACMA usan el mismo principio en una caja hermética con una toalla de algodón húmeda dentro11

Por último, se retoca la costura. Se raspa el exceso de urushi y se lija, se aplica una capa de urushi sobre las costuras, se espolvorea el polvo de oro por encima y el acabado en seco se sella con urushi crudo y se pule10. El resultado es ese hilo dorado y fino que la mayoría imagina al oír la palabra kintsugi, y es la parte del oficio que un principiante puede aprender con razonable expectativa

La espera

Cuánto tarda la laca en secarse, en semanas

  • Armario, aproximadamente1
  • Secado final en LACMA1
  • Armario, hasta3

La gama de armarios llega desde Japan House Londres; las cifras de una semana provienen de un taller de Fukui y de LACMA.2,12,13

Un desconchón: reconstruir el borde perdido

Un borde o pie astillado ha perdido material, así que la reparación debe reconstruirlo. El espacio dejado por desconchones o piezas faltantes se rellena con una masilla de urushi hecha con serrín fino o polvo de arcilla abrasiva9. Web Japan describe el mismo paso en su resumen del oficio: rellenar las grietas o desconchones con una pasta de urushi mezclado con serrín o piedra pulverizada16

Aquí es donde se nota la habilidad. El conservador del LACMA dice que es difícil de enseñar porque requiere práctica para ver y sentir cuándo un relleno es correcto, y que hay cierto método de prueba y error en el aprendizaje17. Un relleno demasiado alto o áspero se notará una vez que el oro cubra la superficie, porque el oro actúa como espejo de cualquier irregularidad debajo

Una vez que la masilla fragua, se raspa y lija, y luego se retoca como una grieta10. El desconchón se convierte en un pequeño parche con borde dorado en lugar de una reparación oculta, y ese es el sentido del oficio: Japan House London dice que resalta las fracturas para contar la historia del objeto en lugar de ocultarlas1. Espera que un desconchón tarde más que una rotura limpia, porque el relleno necesita su propio curado

¿Qué reparación?

Elige la reparación que mejor se adapte a tu pieza

Empieza por la grieta y luego elige el acabado.

  • Si Una grieta limpia en un plato

    Una unión sencilla

    Este es el caso para el que se diseñan los pasos estándar.7

  • Si Un borde astillado que quiero dorar

    Masilla y oro

    Las astillas se rellenan con masilla de urushi antes del acabado.9

  • Si Prefiero un aspecto más frío, plateado

    gintsugi

    Se usa polvo de plata como acabado en lugar de oro.1

  • Si Falta una pieza para siempre

    Yobitsugi o mokuhen

    El hueco se rellena con otra cerámica o con madera.1

  • Si Solo tengo una tarde

    Kintsugi sencillo

    Existe porque el barniz real tarda mucho en secarse.3

Tres tipos de rotura

Grieta, desconchón y pieza perdida comparados

Unir y sellar

Una grieta limpia

El caso más sencillo

  • RellenoNo necesitas nada
  • EscalonesUnir, esperar, sellar
  • ResultadoUna fina línea dorada
Abre el taller de Kyoto

Masilla y sellado

Un borde desconchado

Se ha perdido material

  • RellenoMasilla de urushi
  • EscalonesRellenar, lijar, sellar
  • ResultadoUn parche con borde dorado
Abre el taller de Kyoto

Parche o remiendo

Falta una pieza completa

Se ha perdido un fragmento entero

  • RellenoMasilla, madera o cerámica
  • EscalonesForma, ajuste, costura
  • ResultadoUn parche visible
Abre el taller de Kyoto

Una pieza perdida: urushi, madera u otra vasija

Cuando falta una pieza entera, hay opciones. La masilla puede moldearse para rellenar la pérdida, como en el caso de un desconchón. Un estudio de maki-e citado por JNTO pega las piezas dañadas con kokuso-nori, un pegamento de urushi kokuso, las deja secar y las pule hasta dejarlas planas, lo que conviene para huecos que necesitan cuerpo real18. Por eso las reparaciones serias se miden en semanas, no en horas

O el hueco puede rellenarse con otra cosa. Japan House London menciona yobitsugi, en el que las piezas faltantes se sustituyen por fragmentos de otras cerámicas, y mokuhen, en el que se reemplazan por madera1. El resultado es un recipiente de parches, que es un objeto muy distinto al original y a menudo más interesante

Eso encaja con la filosofía. La guía de lujo de JNTO describe el kintsugi no como un intento de devolver el objeto a su estado original, sino como una forma de resaltar los desconchones y fracturas como registro de su historia19. Si llevas un bol con una pieza perdida, decide antes si quieres que parezca intacto o si prefieres conservar la pérdida a propósito

Una reparación paso a paso

Del borde roto a la costura pulida

  1. Preparar

    Limpia y lima los bordes

    Primero se limpian y liman los bordes rotos.7

  2. Pegar

    Con urushi como pegamento

    El adhesivo es ki-urushi mezclado con harina de trigo o pasta de arroz.8

  3. Espera

    Armario de una a tres semanas

    El calor y la humedad permiten que el urushi endurezca.2

  4. Rellenar

    Masilla para roturas y huecos

    La masilla usa serrín fino o polvo de arcilla.9

  5. Vestimenta

    Raspar, lijar, unir

    Se raspa el exceso de urushi y se lija hasta alisar.10

  6. Fin

    Polvo, sellar, pulir

    Se aplica el polvo de oro, luego un sellado y un pulido.10

Cómo funciona el kintsugi, paso a paso

¿Cómo funciona el kintsugi en la práctica? Los pasos son los mismos en todos los tipos, solo cambian el relleno y el acabado. El conservador del LACMA describe cómo se aplica una capa fresca de urushi en una cámara de humidificación, una caja hermética con una toalla de algodón húmeda dentro, antes de espolvorear el polvo metálico mientras el urushi aún no está del todo fraguado11

Tras aplicar el polvo, tarda otra semana en la cámara hasta que el urushi fragua por completo13. El bruñido alinea entonces las partículas metálicas y da al oro su brillo20. Un taller de laca de Fukui describe que el armario de secado se mantiene unas dos semanas hasta que el barniz fragua, con varias semanas o más para una reparación completa según su complejidad12,21

Web Japan fija el plazo máximo en hasta dos meses para completar una pieza, porque el urushi tarda en secarse22. Ese es el número que debes tener en cuenta cuando un taller prometa que terminarás un bol en una tarde. O bien los pasos ya estaban preparados, o bien los materiales eran más rápidos que el urushi clásico. Ninguna de las dos opciones está mal, pero mereces saber por cuál estás pagando

Vídeo

Kintsugi, el arte japonés de reparar

ABC Australia en YouTube · Solo se solicitan datos del vídeo al pulsar play.

Tras pegar las piezas de cerámica, se espolvorea o aplica con pincel el polvo de oro sobre las grietas.
Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón)15

Versiones rápidas y sencillas de la misma idea

La prisa ha generado sus propios tipos. El sitio Japan Up Close describe una técnica más nueva, kintsugi sencillo, que surgió porque el kintsugi es lento y el barniz necesita condiciones específicas para endurecerse3. Web Japan lo describe como un pegamento resistente al agua apto para vajilla, con la costura trazada con pintura acrílica cerámica14

Algunos artesanos siguen usando urushi real pero cambian el aglutinante: JNTO explica que acortan el tiempo de secado y el coste con epoxi sintético y barniz elaborado con cáscaras de anacardo23. Estos atajos son honestos si se etiquetan como tales, y explican por qué dos reparaciones que parecen iguales pueden tener costes y comportamientos muy distintos después

La enseñanza también tiene sus atajos, y está bien. Un taller de Japan House London incluyó algunos para que los principiantes pudieran terminar un producto acabado, como introducción accesible a los principios y técnicas24. Cuando compares talleres en Kioto, pregunta a qué familia pertenece el taller, porque el precio y la duración suelen depender de la respuesta

Cómo reparar con kintsugi una pieza propia

Cómo reparar con kintsugi una pieza que te gusta depende de cuál sea. Un plato moderno con una grieta limpia es un primer proyecto justo y económico para practicar. Una pieza de herencia con una pieza perdida requiere un profesional y no es para una primera clase, ya que un conservador del LACMA sitúa el dominio del kintsugi en toda una vida25

Existen kits. Web Japan señala que las herramientas y los materiales a menudo se venden juntos como juegos de kintsugi, y que vídeos detallados facilitan el primer intento26. JNTO, sin embargo, afirma que la mejor forma de entender un oficio complejo es probarlo con las manos junto a un maestro experimentado27. Así es como funciona un taller antes de usar un kit

Nuestro taller en Gion es una de estas clases. Según el registro de Viator, reparas un bol o plato de cerámica con laca urushi tradicional y polvo de oro, limpiando las grietas, uniendo las piezas, aplicando oro y terminando la pieza para llevártela a casa. Es una forma de recorrer los pasos de esta página en solo 90 minutos, desde $18 por persona.

Preguntas frecuentes

Respuestas claras y rápidas, en corto.

¿Qué tipos de reparación hay?
Oro, plata, solo urushi, remiendo.

El gintsugi usa plata, el urushitsugi no usa metal, el yobitsugi emplea otras cerámicas y el mokuhen, madera.1

¿Cómo se rellena una pieza que falta?
Con masilla, madera u otra olla.

La masilla es urushi mezclado con serrín o polvo de arcilla; los fragmentos pueden provenir de otros recipientes.9,1

¿Cuánto dura la espera?
Entre una y tres semanas en un armario.

El muro mantiene un espacio cálido y húmedo para que el urushi endurezca al absorber humedad.2

¿Puede una reparación completa tardar meses?
Puede llegar a tardar hasta dos meses.

El urushi necesita tiempo para secarse, según Web Japan, por lo que una reparación clásica no puede acelerarse.22

¿Qué es el kintsugi sencillo?
Un método más rápido.

Surgió porque el kintsugi tradicional consume mucho tiempo y la laca requiere condiciones específicas.3

¿Es el kintsugi una reparación básica?
No, es una técnica más antigua.

El kasugaidome sujeta los fragmentos con gruesas grapas metálicas, y el kintsugi llegó después.5

¿Puedo probar una reparación en Kioto?
Sí, en una clase de 90 minutos.

Reparas un bol o plato de cerámica en Gion y te lo llevas a casa.

Fuentes

  1. Japan House London (Japan's government overseas initiative) · Kintsugi: Japanese Repair Technique ↩
  2. Japan House London (Japan's government overseas initiative) · Kintsugi: Japanese Repair Technique ↩
  3. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Golden Cracks: The Traditional Japanese Art of Kintsugi ↩
  4. Organización Nacional de Turismo de Japón · The Art of Imperfection: Kintsugi Pottery, Wabi-Sabi and Sustainability ↩
  5. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Kintsugi: Creating New Value From Broken Items ↩
  6. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Kintsugi: Creating New Value From Broken Items ↩
  7. Japan House London (Japan's government overseas initiative) · Kintsugi: Japanese Repair Technique ↩
  8. Japan House London (Japan's government overseas initiative) · Kintsugi: Japanese Repair Technique ↩
  9. Japan House London (Japan's government overseas initiative) · Kintsugi: Japanese Repair Technique ↩
  10. Japan House London (Japan's government overseas initiative) · Kintsugi: Japanese Repair Technique ↩
  11. Los Angeles County Museum of Art · Repair and Recycle: Practicing Kintsugi with Conservators ↩
  12. Organización Nacional de Turismo de Japón · Mottainai: Japan's Culture of Mindful Consumption and Reducing Waste ↩
  13. Los Angeles County Museum of Art · Repair and Recycle: Practicing Kintsugi with Conservators ↩
  14. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Kintsugi: Creating New Value From Broken Items ↩
  15. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Golden Cracks: The Traditional Japanese Art of Kintsugi
  16. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Kintsugi: Creating New Value From Broken Items ↩
  17. Los Angeles County Museum of Art · Repair and Recycle: Practicing Kintsugi with Conservators ↩
  18. Organización Nacional de Turismo de Japón · Kintsugi experience and masterclass: Authentic Kintsugi using maki-e techniques ↩
  19. Organización Nacional de Turismo de Japón · Kintsugi experience and masterclass: Authentic Kintsugi using maki-e techniques ↩
  20. Los Angeles County Museum of Art · Repair and Recycle: Practicing Kintsugi with Conservators ↩
  21. Organización Nacional de Turismo de Japón · Mottainai: Japan's Culture of Mindful Consumption and Reducing Waste ↩
  22. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Kintsugi: Creating New Value From Broken Items ↩
  23. Organización Nacional de Turismo de Japón · The Art of Imperfection: Kintsugi Pottery, Wabi-Sabi and Sustainability ↩
  24. Embassy of Japan in the UK · An Introduction to Kintsugi: Workshops with Nishikawa Iku ↩
  25. Los Angeles County Museum of Art · Repair and Recycle: Practicing Kintsugi with Conservators ↩
  26. Web Japan (Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón) · Kintsugi: Creating New Value From Broken Items ↩
  27. Organización Nacional de Turismo de Japón · The Art of Imperfection: Kintsugi Pottery, Wabi-Sabi and Sustainability ↩

También vale la pena leer

Más sobre materiales del kintsugi, cuidados y cerámica de Kyoto

Última llamada para el banco

Ocupa tu sitio en el banco.

Aún puedes cancelar gratis hasta un día antes del inicio, y Viator muestra fechas y precios en directo del taller de Gion.

Consulta disponibilidad