O que usar para kintsugi, da laca ao último grão de ouro

Se perguntares o que usar para kintsugi, a arte japonesa de reparar cerâmicas partidas com ouro, a resposta honesta é uma lista curta com uma longa espera anexada. A Web Japan resume o método numa frase: volta a fixar as peças partidas com laca urushi, preenche as fendas ou lascas com um enchimento de urushi misturado com serradura ou pedra moída e termina com pó de ouro.² Tudo o resto no ofício é uma variação destas três tarefas.

A técnica clássica, a que foi aperfeiçoada no período Edo, mantém até esta lista natural: urushi produzido no Japão, pó de arroz e terra de montanha.⁵ Não há solvente nem endurecedor. A laca faz a cola, o pó de arroz engrossa-a e a terra dá corpo ao enchimento. Esta é uma lista de compras muito diferente da de uma loja de ferragens moderna e explica por que uma reparação adequada é um trabalho lento e silencioso.

A prova está em peças antigas. A Web Japan aponta para objetos reparados com mais de 200 anos que ainda estão intactos como evidência de quão duradouros são estes materiais naturais.⁶ Essa durabilidade é também a razão pela qual este ofício não pode ser apressado. Cada material abaixo ganha o seu lugar por durar, e cada um exige algo de quem o manuseia, ponto em que o resto desta página continua.

A cola é feita misturando ki-urushi, laca crua filtrada, com farinha de trigo ou pasta de arroz.⁸ O conservador do LACMA descreve a mesma ideia: no processo tradicional, a urushi é o ligante, com cola de arroz, que mantém os fragmentos unidos.²⁵ A farinha ou o arroz dão à laca pegajosa corpo suficiente para preencher uma junta quase invisível. Explicar kintsugi à bancada resume-se a isso: cola, enchimento, acabamento.

Quando falta um bocado ou um fragmento inteiro, o espaço vazio é preenchido com uma massa de urushi feita com pó de serra fino ou argila abrasiva.¹⁰ Um estúdio de maki-e citado pela JNTO cola as peças danificadas com kokuso-nori, uma cola de urushi kokuso, deixa-as secar e polir até ficarem lisas antes da próxima camada.²⁶ Os nomes mudam entre oficinas, mas a lógica é a mesma: constrói-se o volume em falta e depois alisa-se.

A terra é um ingrediente discreto na laca. Nas peças laqueadas de Wajima, uma camada base de urushi é misturada com ji-no-ko, uma terra moída feita de terra de diatomáceas que é cozida e reduzida a pó.²⁷ A conta da Web Japan sobre kintsugi menciona também pó de arroz e terra de montanha da mesma forma.⁵ Se um estúdio falar em tonoko ou ji-no-ko, é essa a terra.

O registo da Viator da nossa oficina em Gion diz que o preço inclui ferramentas e espaço para fazer kintsugi, e que existe a opção de atualizar para um prato. Reparas uma tigela ou prato de cerâmica usando laca urushi tradicional e pó de ouro, segundo o registo, e o instrutor faz com que limpes as fendas, juntes as peças, apliques ouro nas linhas reparadas e acabes a peça para levar para casa.

O que o registo não diz é quais os passos feitos antecipadamente. A listagem da JNTO de um estúdio de uma hora em Tóquio explica a troca: a cura da urushi é muito lenta, por isso uma experiência de kintsugi tradicional em uma hora é altamente incomum.³⁶ Nesse estúdio, a loiça já foi parcialmente restaurada antecipadamente e cada participante aplica a camada de acabamento.³⁷ Uma aula de 90 minutos tem a mesma matemática para resolver.

Por isso pergunta três coisas na bancada: qual o pó que está na mesa, se a laca é urushi natural ou um substituto mais rápido, e quais os passos que foram feitos antes de chegares. A aula começa desde $18 por pessoa, um preço justo para aprenderes o que tens na tua peça antes de decidires comprar um kit.